Šodien, 25. septembrī, Rīgā notika Eiropas migrācijas tīkla (EMT) Latvijas kontaktpunkta sanāksme par Patvēruma un migrācijas terminu vārdnīcas papildināšanu. Sanāksmē piedalījās eksperti no 25 Eiropas valstīm – gan klātienē, gan tiešsaistē. Tika apspriesta jaunu terminu iekļaušana no Migrācijas un patvēruma pakta regulām.
Patvēruma un migrācijas terminu vārdnīca izveidota EMT ietvaros. Tā ir Eiropas Savienības mēroga daudznozaru terminu vārdnīca, kas tulkota 27 valodās. Jaunākajā tās versijā ir iekļauti vairāk nekā 540 termini. Šī vārdnīca ir nozīmīgs rīks, jo nodrošina vienotu terminu un jēdzienu izpratni visām iesaistītajām pusēm – politikas veidotājiem, likumdevējiem, pētniekiem, medijiem un ikvienam, kuru interesē migrācijas tēma.
Vārdnīcai ir rūpīgi izstrādāta metodoloģija, skaidri norādīti avoti un tajā iekļauti sinonīmi un saistītie termini. Tā ir ērti pieejama gan EMT tīmekļvietnē, gan lietotnē “EMN Glossary” IOS un Google Store lietotājiem.
EMT Latvijas kontaktpunkts sagatavo ziņojumus par migrācijas un patvēruma jomu Latvijā, tostarp politikas un statistikas aktualitātēm.
Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde ir Eiropas migrācijas tīkla Latvijas kontaktpunkts, kas sagatavo ziņojumus par stāvokli migrācijas un patvēruma jomā Latvijā, ietverot politikas attīstību un statistikas datus. EMT sagatavo izpētes darbus par īpašiem ar migrāciju un patvērumu saistītiem jautājumiem, kā arī apkopo un aktualizē informāciju EMT informācijas apmaiņas sistēmā.